ตัวอย่างเช่น นักบินของ Reign รวมถึงฉากการช่วยตัวเองหญิงที่ได้รับการกล่าวถึงอย่างมากซึ่งติดตามพระราชินีสาวพร้อมด้วยนางรองของเธอ (ไม่ใช่ Maries สี่คนที่มีชื่อเสียงอีกต่อไป แต่ตอนนี้คือ Greer, Lola, Aylee และ Kenna) อย่างลับๆ เป็นสักขีพยานในการแต่งงานในราชสำนัก และอย่างที่ David Wolstencroft หนึ่งในนักเขียนของ Versailles อธิบายว่า “เราอยากให้มันเป็นแนวร็อคแอนด์โรล ถ้าตอนนั้นคุณอยู่ในแวร์ซาย คุณก็เป็นศูนย์กลางของโลก”
นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ได้ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วถึงแนวทางหลวมๆ
ของการนำ “ประวัติศาสตร์” มาใช้ในละครดังกล่าว คู่หูที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในบางครั้งดูเหมือนจะมีความคล้ายคลึงกันเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากการใช้ชื่อเดียวกัน
แม้ว่าคนอื่น ๆ จะยืนยันเรื่องเล่าทางเพศที่นำเสนอใน Versailles ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ BBC2 เลือกที่จะสร้างกรอบร่วมกับInside Versailles ที่เกิดขึ้น พร้อมกัน การอภิปรายขนาดพอดีคำหลังจากแต่ละตอนนำเสนอโดยนักวิชาการและนักประวัติศาสตร์มืออาชีพ
การตีความในอดีตที่ได้รับความนิยมเหล่านี้เกี่ยวข้องกับวิชาการทางประวัติศาสตร์อย่างไร? Laurie McCarthy ผู้สร้าง Reign แนะนำว่า : “ฉันไม่รู้สึกผูกพันกับ [ประวัติศาสตร์] ฉันรู้สึกเป็นอิสระจากมัน” Wolstencroft โต้แย้งเรื่องแวร์ซายส์ว่า “เมื่อพูดถึงประวัติศาสตร์ ไม่มีความจริงเพียงข้อเดียว – เราไม่อาจรู้ได้ ทั้งหมดเป็นเพียงการคาดเดา”
นักประวัติศาสตร์มักแสวงหามุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีต แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้การตีความเกิดขึ้นจากมุมมองที่หลากหลาย แม้กระทั่งแตกต่าง เป็นเพียงการเก็งกำไร
วิธีที่เราระบุความจริงทางประวัติศาสตร์อย่างชัดเจนนั้นเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสนใจอย่างต่อเนื่อง
แต่มีวิธีหนึ่งที่อาจจะคาดไม่ถึงว่าซีรีส์ทั้งสองมีส่วนร่วมกับประสบการณ์ในอดีตที่ตรวจสอบได้ทางประวัติศาสตร์ นั่นคือความหมกมุ่นของเรากับช่วงเวลาใกล้ชิดที่สุดของชีวิตในราชสำนัก ไปจนถึงการปลดปล่อยร่างกายของสมาชิกที่มีอำนาจมากที่สุด (และฉันใช้สิ่งนั้น คำค่อนข้างจงใจ).
ชีวิตภายในกรงนก ปิดทองของราชสำนักนั้นส่วนใหญ่ไม่ใช่
ประสบการณ์หรูหราระยิบระยับอย่างที่สิ่งประดิษฐ์ที่เหลืออยู่มักจะแนะนำ ในความเป็นจริง ความเป็นจริงของการใช้ชีวิตที่นั่นมักจะค่อนข้างจืดชืด ค่อนข้างจะแออัดมากกว่า และมีกลิ่นหอมน้อยกว่ามาก แต่คุณลักษณะเดียวกันนี้หมายความว่าโอกาสที่จะได้เฝ้าพระศพของราชวงศ์ในรัฐต่างๆ มีมากมาย และเนื่องจากอนาคตของราชวงศ์และอาณาจักรขึ้นอยู่กับสายเลือด หน่วยงานของราชวงศ์จึงให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับโลกการเมือง
ช่วงเวลาที่ใกล้ชิดที่สุดในชีวิตของเราคืออะไรสำหรับพระมหากษัตริย์ของฝรั่งเศส กิจการสาธารณะและการเมือง Marie Antoinette ได้รายงานต่อพระมารดาของเธอ จักรพรรดินี Maria Theresia ไม่นานหลังจากที่เธอมาถึงแวร์ซายส์ในปี 1770 ว่าห้องของเธอเปิดในตอนเที่ยงและเธอเข้าห้องน้ำ ; นั่นคือสวมสีแดงของเธอและล้างมือต่อหน้าข้าราชบริพาร
ประจำเดือนของเจ้าหญิงและราชินี – ความสม่ำเสมอ ความสม่ำเสมอ และคุณภาพ – ล้วนเป็นหัวข้อสนทนาอย่างกว้างขวาง Marie Antoinette แจ้งให้แม่ของเธอในเวียนนาทราบรายละเอียดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ la générale เป็นอย่างดี เมื่อสองศตวรรษก่อนหน้านี้ แคทเธอรีน เดอ เมดิชิยังติดต่อกับเครือข่ายผู้สื่อข่าวจำนวนมาก รวมทั้งทูตชายของเธอ เพื่อบันทึกรอบเดือนของลูกสาวของเธอ เอลิซาเบธ มเหสีของฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน
Statecraft น้ำเชื้อ
ชีวิตทางเพศของราชวงศ์กลายเป็นหัวข้อสนทนาทั่วยุโรป หลังจากเจ็ดปีของการแต่งงานและไม่มีการตั้งครรภ์ โจเซฟที่ 2 ที่กำลังงุนงงตัดสินใจคุยกับพี่เขยของเขา พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ขณะเยี่ยมชมแวร์ซายส์ จากนั้นจักรพรรดิผู้โกรธเคืองได้แบ่งปันรายละเอียดกับลีโอโปลด์พี่ชายของเขาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศของคู่รักที่ค่อนข้างไร้เดียงสา:
เขามีการแข็งตัวที่แข็งแรง เขาสอดอวัยวะเข้าไป อยู่ที่นั่นโดยไม่กวน ประมาณสองนาที แล้วถอนออกโดยไม่หลั่งออกมา โดยยังคงแข็งตัวและอวยพรให้เธอหลับฝันดี
การคลอดบุตรเป็นอีกหนึ่งปรากฏการณ์สาธารณะของรัฐ เมื่อคลอดลูกคนแรกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2321 (สิ่งที่โจเซฟแนะนำได้ผลอย่างเห็นได้ชัด) มารี อ็องตัวแนตต์แบ่งปันห้องในของเธอ ไม่เพียงแต่กับการสนับสนุนทางการแพทย์ของเธอและกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพระราชวงศ์ เจ้าชายและเจ้าหญิงทางสายเลือดด้วย และ ผู้ที่ได้รับเกียรติเป็นพิเศษในศาล
มาดาม เดอ คัมปัน มหาดเล็กในพระราชินีเล่าในบันทึกของเธอว่า “ผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นหลั่งไหลเข้ามาในห้องเป็นจำนวนมากและวุ่นวายจนกลัวว่าพระราชินีจะพินาศ” ก่อนที่พวกเขาจะถูกบังคับให้ดีดตัวออก ชายสองคนได้ปีนขึ้นไปบนเครื่องเรือนเพื่อดูวิวที่ดีขึ้นของภูมิภาคใต้ของราชวงศ์
เมื่อพระนางแคทเธอรีน เดอ เมดิชี พระนางอีกองค์หนึ่งทรงให้กำเนิดพระโอรสองค์แรกในปี ค.ศ. 1544 กษัตริย์ฟร็องซัวที่ 1 ไม่เพียงแต่ต้องการทราบเวลาที่แน่นอนของวันที่เด็กเกิดเท่านั้น แต่ยังต้องการดู “สิ่งที่ออกมากับเด็ก” ซึ่งน่าจะเป็นรกและ /หรือสายสะดือ.
เขาหารือกับเอกอัครราชทูตอิตาลีถึงสัญญาณที่ อาจอ่านได้จากการปล่อยก๊าซเหล่านี้ ซึ่งทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นถึงกษัตริย์ในอนาคตที่แข็งแรงและมีสุขภาพแข็งแรง
แม้แต่อุจจาระทารกก็ไม่รอดพ้นจากการเป็นธุรกิจในราชสำนัก มันสามารถเป็นแฟชั่นได้ การเกิดของดอฟินหลุยส์-โจเซฟในปี พ.ศ. 2324 ได้กำหนดแนวโน้มการแต่งตัวผู้ชายด้วยเฉดสีใหม่ที่น่าตกใจของสีน้ำตาลcaca-dauphinซึ่งเป็นสีของผ้าอ้อมเปื้อนของเด็ก
การปล่อยมลพิษเป็นเรื่องซุบซิบ แฟชั่น และการถกเถียงทางการเมืองอย่างจริงจังมานานแล้ว การปรับจูนอาจปรับปรุงความรู้ทางประวัติศาสตร์ของคุณเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ข้อเท็จจริงที่คุณกำลังรับชมนั้นถูกต้องตามประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน
